王彩樺荒謬版英文:1減44是多少小鐘秒回神猜出「答案」神邏輯令眾人笑倒

影劇新聞

 
    

藝人王彩樺靠著活潑開朗的個性、美麗的外貌和姣好身材受到許多觀眾的喜愛,能歌善舞的她台語講得非常順,但如果挑戰英文是否會難倒她呢?一起來看看這有趣的畫面吧!

在綜藝節目《天才衝衝衝》的遊戲單元「瞎拼ABC」中,選出一名藝人在台上比手畫腳,並且全程只能用英文描述(不能提到題目),在時限內讓坐在題目前的隊友猜出背後的題目。

結果王彩樺分配到的隊友是小鐘,一旁的大家都相當期待這個組合,想看看台語派的彩樺姐如何用英文與小鐘溝通。

廣告

第一題的題目是「筷子」,只見彩樺姐不斷用英文說道:「Pig 、Tawanese、DI DI DI、When you eat」,最後小鐘終於聽懂了:豬的台語(音同台語的筷子),第一題過關。

 

在題目到「二氧化碳」時,大家都覺得這題目很難猜,王彩樺卻不斷說道:「I say AB , You say?」之後背誦英文字母表與數字表,有趣的方式竟讓小鐘成功拼出CO2(二氧化碳),因此猜中題目!

 

廣告

只見接下來背後的題目寫著題目:「喇叭」,王彩樺再一次發揮機智反應,不斷說道:「麥當勞Music、Fruit」,當小鐘哼到:「叭叭叭啦叭」然後猜成拔辣(芭樂)時,王彩樺直呼:「change!(把兩個字倒換)」,小鐘瞬間念道:「辣拔?(喇叭)」,竟然因此順利過關,讓眾人笑翻。

在計時快要結束時,出現了一道滿複雜的地標題:「富士山」,一般人都要用比較繁瑣的英文來解釋才能讓對方猜出來,沒想到彩樺姐不假思索直接說了一句:「One cut  forty-four  is how much?(1減44等於多少?)」,讓小鐘得出「負43」(富士山)的答案,再次機智的利用諧音過關,無厘頭的過關方式讓在場來賓和主持人都笑到人仰馬翻起不了身。

廣告

曾國城也笑道:「誰教你的英文啊?好棒喔!」王彩樺則開心的回道:「這叫做台灣式英文!」

最令人佩服的是彩樺姐的聰明才智與機靈反應,利用聯想法,即使只會幾句英文也能讓對方成功說出答案。

王彩樺的台式英文真的非常逗趣可愛呢!但語法是錯誤的大家千萬不要學啊哈哈哈~

 

精彩畫面:

影片來源:YouTube